(714) 200-7366  |  internationalspirits1@gmail.com
Client portalPortal de clientes
International SpiritFine & Artisan Spirits
Trade only: we sell exclusively to licensed businesses. We do not sell to the public.Venta exclusiva a licenciatarios. No vendemos al público.

Importation · ABC Types 9 & 12Importación · ABC Tipos 9 y 12

Your brand, imported into the United States with a license.Su marca, importada a Estados Unidos con licencia.

As a licensed importer in California we bring in tequila, mezcal, whiskey, vodka, gin, wine, beer and any alcoholic beverage.Como importador con licencia en California ingresamos tequila, mezcal, whiskey, vodka, gin, vino, cerveza y cualquier bebida alcohólica.

Importation serviceServicio de importación

ABC 9 · 12

We act as the licensed importer and coordinate every step from the origin to our warehouse in Chino, so your product arrives documented and ready to sell.Actuamos como importador con licencia y coordinamos cada paso desde el origen hasta nuestra bodega en Chino, para que su producto llegue documentado y listo para venderse.

Request importationSolicitar importación

What it includesQué incluye

  • Licensed importer in California for any alcoholic beverageImportador con licencia en California para cualquier bebida alcohólica
  • Coordination with the customs broker and entry before CBPCoordinación con el agente aduanal y entrada ante CBP
  • Payment of federal excise tax at entryPago del impuesto federal al consumo en la entrada
  • Label review and COLA approval before shippingRevisión de etiquetas y aprobación COLA antes del embarque
  • Logistics from the port to our warehouse in ChinoLogística del puerto a nuestra bodega en Chino
  • Guidance on reduced federal excise rates (CBMA)Orientación sobre tasas reducidas de impuesto federal (CBMA)

How the process worksCómo funciona el proceso

Five clear steps from your brand to our warehouse.Cinco pasos claros de su marca a nuestra bodega.

  1. Consultation and product reviewConsulta y revisión del producto

    We review your product, labels and target markets.Revisamos su producto, etiquetas y mercados objetivo.

  2. Labels and COLAEtiquetas y COLA

    We confirm the label meets federal requirements and obtain approval.Confirmamos que la etiqueta cumpla los requisitos federales y obtenemos la aprobación.

  3. Shipment and documentsEmbarque y documentos

    Commercial invoice, packing list and the certificates of origin and appellation that apply.Factura comercial, lista de empaque y los certificados de origen y de denominación que apliquen.

  4. Customs entry and taxesEntrada aduanal e impuestos

    Entry is filed with CBP and federal excise tax is paid.Se presenta la entrada ante CBP y se paga el impuesto federal.

  5. Receipt in ChinoRecepción en Chino

    Your product is received and documented, ready for distribution.Su producto se recibe y documenta, listo para distribuirse.

What we need from your brandLo que necesitamos de su marca

Having this ready speeds up every shipment.Tenerlo listo agiliza cada embarque.

DocumentsDocumentos

  • Final label artworkDiseño final de etiquetas
  • Technical sheet: ABV, bottle size, bottles per caseFicha técnica: graduación, tamaño de botella, botellas por caja
  • Commercial invoice and packing listFactura comercial y lista de empaque
  • Certificates of origin and appellation (e.g. CRT for tequila, CRM for mezcal)Certificados de origen y denominación (p. ej. CRT para tequila, CRM para mezcal)

Good to haveRecomendable

  • Trademark registration or applicationRegistro o solicitud de marca
  • Product photos and brand storyFotos del producto e historia de la marca
  • Price list (FOB or ex-works)Lista de precios (FOB o en origen)
  • Target markets and expected volumesMercados objetivo y volúmenes esperados

Our standard in every transactionNuestro estándar en cada operación

Your product moves under licenses we hold and answer for.Su producto se mueve bajo licencias que tenemos y de las que respondemos.

Purchase orderOrden de compraEvery movement starts with a written order.Todo movimiento inicia con una orden por escrito.
InvoiceFacturaInvoiced at fair market value and reported.Facturado a valor de mercado y reportado.
Licensed parties onlySolo entre licenciatariosProduct moves only between licensed businesses.El producto solo se mueve entre negocios con licencia.
No sales to the publicNo vendemos al públicoWe sell exclusively to licensed businesses.Vendemos exclusivamente a licenciatarios.

Ready to import your brand?¿Listo para importar su marca?

Tell us about your product and we will reply with the route and the documents needed.Cuéntenos de su producto y le responderemos con la ruta y los documentos necesarios.

Send a messageEnvíe un mensajeWhatsApp
WarehouseBodega
13503 Vintage Pl, Suite C
Chino, CA 91710
PhoneTeléfono
(714) 200-7366
WhatsApp
(714) 200-7366
EmailCorreo
internationalspirits1@gmail.com

We do not sell to the public. Sales exclusively to licensed businesses.No vendemos al público. Venta exclusiva a licenciatarios.